دليلك الشامل لـ الربح من الانترنت عن طريق الترجمة

الربح من الانترنت عن طريق الترجمة حيث توجد الكثير من المواقع على شبكة الانترنت للربح عن طريق ترجمة النصوص المختلفة نظرا لحاجة الشركات حول العالم والمراكز التجارية ومراكز الدراسات والأبحاث للمترجمين في وقت يصعب إيجادهم على أرض الواقع تضطر هذه المراكز والشركات الى استئجار مترجمين على شبكات الانترنت والدفع لهم لقاء خدمات الترجمة التي قدموها

ولكن السؤال هنا كيف يلتقي المترجمين مع اصحاب العمل والشركات؟ وكيف يتفقون فيما بينهم على أسعار الخدمات ومدة تنفيذها وما هو الضامن بينهم؟ 

على هذا التساؤل هناك مواقع على شبكة الانترنت دورها هو الوسيط بين مقدمي خدمات الترجمة وبين أصحاب الشركات والمراكز التجارية والأبحاث وهي الضامن لمقدمي خدمات الترجمة في الحصول على مستحقاتهم وتضمن لأصحاب العمل تنفيذ الخدمات المطلوبة من المترجمين ، فما هي هذه المواقع ؟

يوجد على شبكة الإنترنت الكثير من المواقع لـ الربح من الانترنت عن طريق الترجمة سنذكر لكم بعضا منها وقد نذكر بعضها في مقالات اخرى نظرا لكثرتها سأذكر في هذه المقالة المواقع المشهورة منها

مواقع العمل الحر  لـ الربح عن طريق الترجمة

يوجد على شبكة الإنترنت الكثير من مواقع العمل الحر ويقدم المترجمين خدماتهم في هذه المواقع الاسعار تبدا من 5 دولار وتتطور الى 100 دولار و 200 دولار حسب نوع الخدمة وتحتدم  المنافسة في هذه المواقع بين المترجمين

يجب على المترجمين تقديم خدمات راقية تنال اعجاب اصحاب العمل وذلك باختيار عنوان مناسب وتقديم شرح منسق للخدمة وبدون أخطاء إملائية وعلى المترجم ايضا ان يقوم بطرح خبراته بعرضها على اصحاب العمل وعرض سجل انجازاتها ايضا كان يقوم بالإشارة إلى خدمات سابقة تم تنفيذها وكيف كان تقييمها من قبل أصحاب العمل كل ذلك يساهم في قبول خدمتك من قبل أصحاب العمل والاقتناع بها ويمكن للمترجمين عرض سيرتهم الذاتية في بروفايل الصفحة الشخصية للمترجم في الموقع وعند تصفح أصحاب العمل لمواقع المترجمين وصفحاتهم الشخصية بالتأكيد لن يرغبون إلا بأصحاب الكفاءة واصحاب الانجازات المشهود لهم بتجاربهم و خدماتهم السابقة 

اهم مواقع العمل الحر لـ الربح عن طريق الترجمة

توجد على شبكة الانترنت الكثير من مواقع العمل الحر للربح من الترجمة وهي متوفرة باللغة العربية والانجليزية وبإمكان العامل الحر تقديم خدمات الترجمة لاكثر من لغة ومن بين هذه اللغات اللغة العربية والإنجليزية وأهم هذه المواقع:

1. موقع khamasat
2. موقع Ikhedmah
3. موقع fiverr
4. موقع free lancer

في بعض مواقع العمل الحر للربح عن طريق الترجمة يقوم أصحاب العمل بعرض مشاريعهم على هذه المواقع ويقوم المترجمين بطرح عروضهم واسعارهم لتنفيذها

ويختار أصحاب العمل المناسب من المترجمين لتنفيذ خدماتهم و هو المترجم الذي يرون قدرته على القيام بالخدمة على أكمل وجه وقدم اسعار معقوله ومناسبه وهذه المواقع مثل موقع مستقل

مواقع الربح من الانترنت

وهذه هي مواقع خاصة بالربح من الترجمة ويتم فيها تقديم خدمات ومشاريع ترجمة من قبل المترجمين وأصحاب العمل الذين يستأجرون مترجمين لترجمة بعض المستندات والوثائق المطلوبة ومن هذه المواقع

موقع translator base

يرتاد الكثير من رواد الربح من الانترنت عبر الترجمة هذا الموقع كثيرا ليتمكنوا من رؤية العروض الجديدة فيه حيث يقوم أصحاب العمل بنشر مشاريعهم عليه ويقوم المترجمين بالاطلاع بشكل دائم على المشاريع الجديدة وطرح اسعارهم وعروضهم

فيقوم أصحاب العمل بالموافقة على احد هؤلاء المترجمين وتقديم المشروع اليه بعد موافقته على السعر الذي طرحه هذا المترجم  وثقة صاحب العمل فيه من مميزات هذا الموقع ايضا انه يقوم بإرسال كل جديد عن المشاريع المتعلقة بك إلى بريدك الالكتروني بعد معرفة اللغات التي تجيدها بعد كتابة مشروعك داخل الموقع

عند التسجيل في الموقع تقوم بالدخول الى صفحة المشاريع مثلا وتكتب مشروعك مثل اللغات التي تجيد : اللغة العربية والإنجليزية فعندما يقوم أحد أصحاب العمل بطرح مشروع يتعلق بالترجمة من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية او العكس يتم ابلاغك عبر البريد الالكتروني ليطلعك على هذا المشروع عندها أطرح سعرك المناسب ومدة تنفيذك له

اضغط هنا للتسجيل في موقع translator base

موقع One-hour-translation

موقع One-hour-translation من المواقع المشهورة على شبكة الانترنت للربح عن طريق الترجمة احصائيات هذا الموقع تشير احدث الدراسات إلى قيام هذا الموقع بتنفيذ 50,000 مشروع شهريا ووجود 15,000 مترجم من كافة أنحاء العالم مستعدين لترجمة الوثائق والمستندات بسرعة كبيرة واحتراف منقطع النظير

عند دخولك للموقع يقوم بعمل حساب لك على بنك بايونير وعند وصولك إلى نسبة محددة من المال داخل حسابك في الموقع يتم إرسال البطاقة إليك لتسحب أموالك من أي ماكينة ATM ، يدفع الموقع 11 سنت لترجمة الكلمة الواحدة 

على المترجم في هذا الموقع ان يقوم بعمل ملف شخصي مميز وادراج سيرته الذاتية فيه والمنافسة بقوه فتح هذا الموقع يتطلب مترجمين محترفين لا يستسلمون بسهولة

وللمعلومية الموقع متوفر بأكثر من 75 لغة يمكنك استخدامه بأي لغة تريد ومن ضمن العروض الحالية في الموقع الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس وفي ذلك فرصة للشباب العربي للمشاركة في الموقع

اضغط هنا للتسجيل في موقع one hour translation

موقع Text master

موقع تكست ماستر من المواقع المشهورة في الربح من الانترنت عن طريق الترجمة حيث يتوفر الموقع بأكثر من 50 لغة ويتم توصيل خدمات الترجمة وانجازها  لأصحاب العمل في غضون 24 ساعة من تقديمها

ويتم التعامل مع أكثر من نوع من الملفات ومنها الملفات التي بلغة html

نعم فهذا الموقع له قدرة تكنولوجية عالية للتعامل مع الملفات بجميع انواعها

اضغط هنا للتسجيل في موقع Text master

موقع proZ 

موقع بروز للترجمة من المواقع المشهورة لـ الربح من الانترنت عن طريق الترجمة حيث يتيح هذا الموقع فرصه للمبتدئين في مجال الترجمة ويمكنك إنشاء ملفك الشخصي  داخل الموقع و تقديم عروضك بحيث تصبح متاحة للعملاء الذين سيطلبون خدماتك يوما ما 

الجميل في الموقع أيضاً انه متوفر  ب 45 لغة ويبلغ عدد  المسجلين فيه 900,000 مشترك من حوالي 200 دولة حول العالم وقد تم انشاؤه  لنشر وتقديم عروض ووظائف ترجمه حتى اصبح بهذا الكم الهائل من المشتركين

اضغط هنا للتسجيل في موقع proZ

موقع gengo

موقع gengo من المواقع المشهورة على شبكة الإنترنت التي تمكنك الربح من الترجمة وايضا من المنصات القديمة إذا حصلت على مشاريع على هذا الموقع ستتم مكافأتك ب 5 سنت لترجمة الكلمة  الواحدة

ويعتمد يعتمد الموضوع اختبارات بسيطة لقبول المتقدمين اذا كنت محترف في مجال اللغة الإنجليزية لن تضرك هذه الاختبارات وسوف تجتازها بسهولة

اضغط هنا للتسجيل في موقع gengo

موقع Unbable

اشتهر موقع unbable للترجمة كثيرا في مجال الربح من الترجمة وزادت طلبات البحث التي تطلب شرح موقع unbable لما يتميز به من مميزات زادت من ثقة الجمهور به إذا حصلت على مشاريع ترجمة في هذا الموقع حصلت على الثروة حيث يمكنك الحصول على ثمانية إلى عشرة دولار في الساعة وذلك ليس بالشيء القليل ويتمناه رواد الربح من الانترنت 

اضغط هنا للتسجيل في موقع Unbable

موقع VerbalizeIt

موقع VerbalizeIt من المواقع المشهورة للربح عبر الترجمة و يرتاده كثير من رواد الربح من الانترنت ويحصلون على تدريبات تطور من مهاراتهم وقدراتهم في مجال الترجمة وايضا يحصلون على الاموال مكافاة لترجمتهم للنصوص المختلفة

يقوم الموقع بأخبارك عن المشاريع المتاحة لك في رسالة عبر بريدك الإلكتروني المسجل في الموقع 

اضغط هنا للتسجيل في موقع VerbalizeIt

موقع translate 

موقع translate من المواقع المشهورة لـ الربح من الانترنت عن طريق الترجمة ويتميز الموقع بسلاسة استخدامه ومرونته ويضم كثير من المترجمين بلغات مختلفة

عند دخولك الموقع سترى لوحة الترجمة وباقات الترجمة السريعة الشهرية للزوار لأنه يوفر الترجمة المدفوعة ونطق الترجمة بلسان محلي بالإضافة الى ترجمة المحترفين باللغة الإنجليزية ولغات اخرى لأصحاب العمل واسعاره مناسبة للمترجمين في حال الحصول على مشاريع ترجمة 

اضغط هنا للتسجيل في موقع Translate

موقع Rev

من المواقع المشهورة بمجال الربح من الانترنت عبر الترجمة ويقدم اسعار مناسبة تصل إلى ٣٣ دولار لترجمة صفحة واحدة

انت محظوظ جداً اذا كنت محترف بالترجمة بأي لغة أخرى ولكن حظوظ اللغة العربية قليلة في الموقع ، وعند تسجيلك في الموقع قم بتقديم سيرتك الذاتية عليك تصميمها بشكل محترف ليتم قبولك بموقع Rev للترجمة

اضغط هنا للتسجيل في موقع Rev

موقع talentsroot

موقع عربي مشهور للربح عبر الترجمة حيث يرتادها الكثير من المستخدمين بتقديم وطلب الخدمات منه كما يوجد برنامج إحالة على الموقع يمكنك الربح عبره عند دعوة اصدقائك للتسجيل في الموقع ستحصل على 0,1$ لكل صديق تم تسجيله عن طريقك ونسبه 1% عند طلب صديقك خدمات على الموقع او قام بعملية شراء على الموقع

كنا سندرج هذا الموقع ضمن  مواقع العمل الحر للربح من الترجمة ولكن نظرا للاهتمام الذي يقدمه للمترجمين والترجمة قررنا ان نظيفة ضمن المواقع الخاصة بالترجمة 

اضغط هنا للتسجيل في موقع Talentsroot

موقع Csc translation 

من المواقع المشهورة على شبكة الانترنت لـ الربح من الترجمة ويطلب الموقع متخصصين باللغة العربية بالإنجليزية وخصوصاً من الدول العربية ويشجع على ذلك اذا كنت محترف في مجال الترجمة قلت لك فرصه مناسبه الشخص المناسب والمؤهل في هذا الموقع سيحظى دخل هائل حسب قول الموقع

ويحث على متابعة العملاء ونيل رضاهم وايضا يحث على تقديم خدمات الترجمة ، أما بالنسبة للتسجيل سيكون عليك ارسال سيرتك الذاتية ومهاراتك لمعرفة مستوى تأهيلك وقدرتك على  خدمة العملاء باللغات التي قدمتها 

اضغط هنا للتسجيل في موقع Csctranslation

موقع Up work

من اكبر المواقع على شبكة الانترنت للربح عن طريق الترجمة ، يقوم المترجمين يعرض خدماتهم على هذا الموقع و يختار العملاء المناسب منهم للقيام بخدمات الترجمة

الموقع يخصم عشرة بالمئة على كل عمليه وهذا كثير جدا مقارنة بالمواقع الاخرى ومن ما يعيب الموقع ايضا انه يمكنك من رؤية ما يقدمه المترجمين الآخرين للعملاء عند دفعك نسبة محددة من المال

قوة ملفك الشخصي في هذا الموقع ستكون الوسيلة الاولى والنجاح فعند اضافتك للروابط اعمالك والمؤهلات والمهارات التي تتمتع بها وسيرتك الذاتية سيأتي اليك العملاء دون التقديم في مشاريع الترجمة وذلك بسبب اعجابهم  بملفك الشخصي أثناء تصفحهم بروفايلات المترجمين على الموقع

إضغط هنا للتسجيل في موقع up work

موقع Translators cafe

موقع Translators cafe كافي من المواقع المشهورة على شبكة الإنترنت التي تمكنك من الربح من الانترنت عن طريق الترجمة وذلك بصنع بروفايلك الشخصي المتميز الذي سيساهم في ي جلب عملاء معجبين به وراغبين في ترجمة مستنداتهم ووثائقهم ويقوم هذا الموقع بأرسال ملفك الشخصي الى العملاء المحتملين بعد دراسة طلباتهم المدرجة في الموقع ويمكنك بعدها التواصل معهم عبر بريدك الالكتروني مباشرة وعرض شروطك واسعارك

اضغط هنا للتسجيل في موقع Translators cafe

موقع Sdl

أو شركة Sdl من المواقع التي اشتهرت على شبكة الانترنت ويمكنك الربح من الترجمة عن طريقها إذا قمت بالتسجيل في هذه الشركة فستواجه  اختبار المهارات وتحديد المستوى لأنك بالتقديم في هذه الشركة فأنت تتقدم للعمل معها مباشرة وذلك يساهم في عمل راتب شهري مخصص لك  وستقوم الشركة بأرسال طلبات  الترجمة إليك لتقوم بترجمتها

و تتميز الشركة بوجود أكثر من 50 مكتب حول العالم خاصة بها

اضغط هنا للتسجيل في موقع Sdl

موقعtranslated

موقع مشهور لـ الربح من الترجمة ويتميز هذا الموقع بخاصية فريدة تميزه عن باقي المواقع وهي انك تقوم بالتقديم في الموقع وعمل ملفك الشخصي ثم الانتظار وسيقوم الموقع بأرسال طلبات الترجمة اليك بدون تعب وما عليك سوى ترجمه المستندات والنصوص فقط ويدفع الموقع راتبك نهاية كل شهر وكأنك موظف رسمي معه

اضغط هنا للتسجيل في موقع Translated

موقع translators Town

يعد موقع Translators Town من المواقع المشهورة للربح من الانترنت عبر الترجمة ويشابه موقع translator base من حيث طرح العملاء لمشاريع الترجمة ليتنافس عليها المترجمين ويقدمون اسعارهم ويمتاز موقع translators Town بكثرة مشاريع الترجمة فيه

بعد التسجيل في هذا الموقع قم بالاهتمام بملفك الشخصي لأنه سيجلب الكثير من العملاء بعد عدة تجارب ناجحة اضيفت اليه وتمكن من رؤيتها العملاء لن تحتاج لطرح العروض إذا كان ملفك يحتوي على تجارب سابقة امتازت بالنجاح  سيأتي العملاء بأنفسهم اليك وتفاوض معهم على اسعارك لأن الموقع لا يحدد الأسعار بينكم هو وسيط فقط 

اضغط هنا للتسجيل في موقع Translators Town

سياسات بعض مواقع الربح من الترجمة

يجب على العامل الحر قراءة سياسات الخاصة بمواقع الربح من الانترنت عبر الترجمة قبل تقديم الخدمات فيها لكل موقع من هذه المواقع سياسات خاصة ونحن هنا كمترجمين يجب علينا تفهم هذه السياسات

مثلا الكثير من هذه المواقع او اغلبها تمنع ترجمة نصوص مخلة بالأخلاق أو ترجمة نصوص تثير النعرات الطائفية والمناطقية والدينية ومن ناحية أخرى بعض هذه المواقع لا تقبل التسجيل فيها من قبل دول محددة تقوم بتحديدها في هذه السياسات وتمنع تواصل مقدمي الخدمات مع أصحاب العمل خارج حدود الموقع باستثناء المحادثة داخل الموقع فقط

ايضا يمكنك التعرف على طرق استلام الأموال من الموقع ، كل هذا يمكن معرفته في سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة في هذه المواقع ويمكنك التعرف على كيفية أداء الخدمات والتنسيق النصي لها بطريقتك واسلوبك الخاص جوجل تحذر شروط الاستخدام من نسخ خدمات الآخرين نصيا وتقديمها كخدمة لصالحك 

المطلوب ترجمته في مواقع الربح عبر الترجمة

عند دخولك الى هذه المواقع ستجد الكثير من الوثائق والشهادات والمستندات المطلوب ترجمتها مثل شهادة الوفاة ، شهادات الطلاق، شهادة الميلاد ، أيضاً كتالوجات الشركات ، ترجمة مواقع الويب ، ترجمة تطبيقات الجوال ، ترجمة السيرة الذاتية ، ترجمة الرسائل الشخصية ، ترجمة التقارير والابحاث العلمية والدراسية والكثير من أنواع الترجمة مثل الترجمة الدينية ، الترجمة القانونية ، الترجمة العلمية ، الترجمة الأدبية ، الترجمة الطبية والكثير الكثير من الترجمات لا شيء مستثنى عليك اختيار الترجمة التي تريد

استلام الاموال على مواقع الربح عبر الترجمة

 معظم هذه المواقع يتم الدفع فيها عبر بنك PayPal بطائق فيزا وماستر كارد وبنك Payoneer وأحياناً يتم تسليم الأموال للمترجمين عبر Cashu

لكل موقع من هذه المواقع طريقته في إرسال الأموال للمشتركين فيه ويتم وضعها في احد اقسام الموقع  ليتمكن المشتركين من معرفة ما هي الطريقة الأنسب في استلام مدفوعاتهم وأيضاً  أصحاب العمل لمعرفة الطريقة المناسبة في الدفع مقابل الخدمات

نصيحة لرواد الربح عبر الترجمة

من اجل الاحتراف في الربح عن طريق الترجمة على المترجم تقديم نضرة حسنة عن خدماته السابقة لان تجارب المستخدمين السابقة تساهم في إعطاء المترجم مشاريع جديدة وينبغي للمترجم تقديم شرح مميز لخدمته خالية من الاخطاء الاملائية

هناك نوع من للمتقدمين للربح عبر الترجمة يريد الربح من الترجمة بدون خبرة حسب طلبات البحث التي لوحظت على قوقل 😁 ما رأيكم هل هذا لطلب من المعقول يجب ان نكون في حدود المعقول فكل تخصص وكل مجال له من يحترفه

الكلام في هذا الخصوص يطول ويمكنكم الاطلاع على هذه المقالة التي تتحدث عن نصائح مهمة لنيل مشروع ترجمة من المنزل

شاهد أيضاً

١ - استخدم تطبيق Google translate لترجمة صفحات كاملة

٢ - أهم مواقع ومجالات الربح من الانترنت

٣ - غير لون روابط مشاركاتك إلى لون مميز

شاركونا في التعليقات لإبداء آرائكم واستفساراتكم فذلك يحفزنا لعمل المزيد .

تحياتنا لكم